- 2007年5月15日 23:04
- てけとー日記
とっさに思いついたので、英文を訳文したようにみせた日本語文を書きたいと思います。それっぽかったら拍手お願いします。以下より実施。
なぜ僕のブログは検索エンジンにひっかかりにくいのか。これは僕の永遠の謎だったんだ！これのせいで僕は毎晩グーグルとあっぷっぷしていたよlol
それでわかったんだけど、単純にタイトルが"Dlog"というのがダメだったんだよね。
検索エンジンというのはtitle要素をランキングの判断として使っているのだけれど、これではいくらがんばって良い記事を書いてもひっかかるわけがない。
僕は永遠の謎がとけて、思わず家のテラスから「ジーーーーーザスッ！」と叫んでしまったよ。
けど、現実がそのあと僕を襲ってきて、例えると映画のラストが夢オチだったというくらいの落ち込みようだ。
でも僕はこのブログの名前を変える気はないよ。なぜって？
決まっているじゃないか！そんなことをするよりも、他でブログを作って運営した方がいいからさ！つまり変更願いなんか出さずに他でがんばればいいってこと。
君はこのブログをみて世に出した方がいい！って思うかもしれない。HAHAHA、それほどこのブログは有益な情報を発信しているから、そう思うのも無理は無いよ。
きっとジャパンにいる田中角栄だってそう思ってるはずだから、君の思考は最高だ！
…え？田中角栄はもう死んでるって？
そんなことは知っているよ！僕だってバカじゃない。ジャポンの事情くらい知っている！君は僕を怒らせたいのか？
…ああ、悪かった。ついうっかり怒ってしまったよ。ごめんよ、許してくれ。
そうだよな、今は河村たかしが良い味だしているよね。君の意見は尊重する。
おっと、なんだか話が変な方向に向いてしまったね。とにかく僕は永遠の謎が解けたうれしさ半分、悲しみ半分でお腹いっぱいなんだ。
誰か僕にこのお腹にたまった悲しみを、脂肪と一緒に取り出してくれないかなlol
